台中西區｜40坪30年老公寓翻新

與我｜以開放格局回應低樓板與大樑限制

這間位於台中西區的 40 坪舊公寓已有約 30 年屋齡。原有樓板高度不高，加上大樑橫跨空間，如果再加入過多造型與分隔，容易讓住宅顯得壓迫。設計因此從減少視覺阻隔開始，以較開放的公共區域重新整理客廳、餐廚與日常行走動線。

Living room with a wall-mounted flat-screen TV, a tan sofa, a potted plant near large sliding glass doors with vertical blinds, a white orchid on a table, and a kitchen area with bar stools.
Modern open-concept living room and kitchen featuring a leather sofa, dining table, and appliances, illuminated by natural light streaming through large windows with vertical sheer curtains.
Modern open-concept living and dining area with a kitchen, sofa with a leopard-print pillow, wooden coffee table, and abstract orange-yellow artwork on the wall.
Living room with a mounted TV, a black shelving unit, potted plant, table with decorative items, and bar cart with bottles, in a modern apartment.
Open-concept living and kitchen area with dining table, chairs, and modern decor in a well-lit apartment.
Cozy living room with black lounge chair, side table with books, standing lamp, white dresser, orchid plant, wall art, and windows with blinds.
Modern bathroom with glass-enclosed walk-in shower, wall-mounted shower head, and a white toilet.
A woman sitting in a walk-in closet with handbags and shoes on shelves. She is smiling and adjusting her high heel shoes. The room has modern decor with a framed orange-yellow floral painting on the wall.
A neatly made bed with white floral-patterned bedding, flanked by two bedside tables with lamps, in a minimalist bedroom with a textured gray wall and large window with white blinds and dark curtains.
Modern bathroom with white marble walls and floor, a white free-standing bathtub, a pink bath mat, a wooden vanity with a white vessel sink, a pink towel on a gold towel ring, gold fixtures, a gold wall-mounted shelf, and a partial mirror reflection

低樓板與大樑的空間策略

既有梁柱不是背景，而是翻新的起點

老屋中的梁柱、樓高與原始結構會直接限制設計可能。與其試圖完全遮蓋，設計將這些條件納入天花、收納與家具配置，使原本的限制成為新的秩序。

讓自然光跨越空間，而不是只停留在窗邊

公共區域保持較連續的視線與材料關係，使光線能深入室內；家具與收納依牆面與梁位整合，避免再次切碎空間。

翻新不是把老屋變得像新屋

本案透過較簡潔的材質、開放格局與家具關係，把原本不適合現在生活的條件重新整理。設計的目的不是抹去屋齡，而是讓既有空間重新適應現在的使用方式。

Project Facts

  • 地點：台中西區

  • 室內坪數：40坪

  • 建築形式：公寓

  • 屋齡：約30年

  • 原格局：3房2廳

  • 類型：老屋翻新

了解老屋翻新費用與流程　預約老屋翻新設計諮詢